Localizationパッケージを使用している際に、プレイモードを抜けると
「OperationException : SelectedLocale is null. Could not load table.」
「OperationException : SelectedLocale is null. Could not get table entry.」
というエラーが発生するのでその対処法です。
Unity 2021.3
UniversalRP 12.1
原因
Localizationの「Active Locale」という設定が「None」になっていることが原因のようです。
解決策
Window > Asset Management > Localization Scene Controls
から
Active Locale の欄を任意の言語に設定します。
実行結果
これでエラーが発生しなくなりました。